'Queer As Folk' star Randy Harrison hits the stage (May 2002)

[BloodVessel]

'Queer As Folk' star Randy Harrison hits the stage
By Mark Kennedy for The Associated Press, May 2002.

Перевод в комментариях, за него огромное спасибо tunka-s!

read more

On his swift road to celebrity, Randy Harrison spent only the briefest time in the traditional employment of actors everywhere: waiting tables.

Fate apparently considered that insufficient.

These days, you can find Harrison, one of the stars of Showtime's hit series "Queer As Folk", again clad in an apron and tie ferrying dishes out from the kitchen - albeit this time on stage.

"It's a little ironic," the 24 year old acknowledges over cappuccino and croissant. "I'm trying to do my time as a struggling actor by playing a waiter."

Harrison makes his New York stage debut in "A Letter From Ethel Kennedy", a touching off-Broadway play about a dying playwright reconciling with his parents.

The play gives Harrison, who was raised and trained in the theater, a chance to return to the stage after the success and controversy of his TV show, a sort of gay "Sex in the City".

"It's not like riding a bike," Harrison says of the theater. "It's amazing how quickly it all goes away. It's a totally different kind of energy; it's a totally different process."

Set in a restaurant in the Theater District, the play stars Anita Gillette, Jay Goede and Bernie McInerney. Though Harrison hovers through all three acts -usually botching food orders - he is hardly the star.

"I must tell you this is not 'The Randy Harrison Show'. This is the smallest part,"says Tony Award-winning actress Joanna Gleason, who directs the play.

read more

"Here is an actor in service to the play. That's something unusual for a young man who is being catapulted into visibility and celebrity."

The role has also allowed Harrison to put a little professional distance between himself and Justin, the fresh-faced, club-hopping character he plays in "Queer As Folk."

Openly gay, Harrison rebels against the motion he might be doomed to the gay acting ghetto. In the play and an upcoming Showtime movie, "Bang, Bang, You're Dead," Harrison plays it straight.

"I want to challenge myself as an actor which means being able to be really versatile and play completely different characters who are not gay," he says.

It sort of irritates me when people say, 'Well here's the real test: He's got to play a straight character! Ooohh.' It's like, 'Get over it.' I've been acting my entire life. Eighty percent of the roles I've played were straight."

Born in Nashua, NH, Harrison is the youngest son of transplanted southern parents, a blond Yankee who was fond of saying things like, "Wicked awesome" and using R's in words like "wash."

By second grade he had fallen in love with the stage and his interest didn't waver after his family moved to Atlanta when he was 11. Harrison earned his bachelor's in theater from the University of Cincinnati College Conservatory of music.

And yes he waited tables - a T.G.I. Friday's in Georgia. "I was a terrible waiter. I broke things all the time," he recalls. That didn't last long. Within a few months he landed "Queer As Folk," his first high-profile role.

@темы: a letter from ethel kennedy, theatre, 2002

Comments

[tunka-s]

Перевод:
На своем стремительном пути к славе, Рэнди Харрисон лишь короткое время посвятил традиционной работе актеров по всему миру - работе официантом.

Судьба очевидно сочла это недостаточным.

Сегодня мы снова можем увидеть Харрисона, одну из звезд сериала "QAF" от Шоутайма одетым в передник и таскающим блюда из кухни, хотя на сей раз это происходит на сцене.

"Это немного парадоксально," признается 24-летний актер за чашкой капучино с круассаном. "Как актер, находящийся в бедственном положении, я пытаюсь выйти из него, играя официанта".

Нью-йоркский театральный дебют Харрисона состоялся в спектакле "Письмо От Этель Кеннеди", трогательная небродвейская постановка об умирающем драматурге, пытающемся помириться со своими родителями.

Эта роль дает Харрисону, который вырос и выучился в театре, шанс возвратиться на сцену после успеха и споров вокруг сериала - своего рода гейского варианта "Секса в Большом Городе".

"Это не то что ездить на велосипеде," говорит Харрисон про работу в театре. "Удивительно, как быстро все уходит. Театр -это совершенно другая энергия, это совершенно другой процесс."

Действие спектакля происходит в ресторане на Театральной улице. Это набор из трех "зарисовок", главные роли в которых играют Anita Gillette, Jay Goede и Bernie McInerney. Хотя Харрисон задействован во всех трех действиях - обычно он портит заказы - его роль вряд ли можно назвать ведущей.

"Я должена заметить, что это не 'Рэнди Харрисон Шоу'. Это - самая маленькая часть," - говорит лауреат премии Тони, актриса Джоанна Глисон - режиссер постановки.

"Здесь он актер "обслуживающий" пьесу". (простите за корявость, но не знаю как сказать). Конечно это не обычно для молодого человека, который сейчас в процессе стремительного восхождения к славе и известности."

Роль также позволила Харрисону создать небольшую профессиональную дистанцию между собой и Джастином, юным клубным мальчиком, которого он играет в "QAF"

Не скрывающий свою ориентацию Харрисон не собирается загонять себя в рамки ролей геев для гей сообщества. В пьесе и готовящемся к выходу фильмe Showtime, "Bang, Bang, you're dead," Харрисон прямо доказывает нам это.

"Я хочу испытать себя как актера, это даст мне возможность стать действительно универсальным и играть абсолютно разные роли, а не только геев," говорит он.

"Иногда это меня раздражает, когда люди говорят: "О! Вот настоящее испытание - он сыграл натурала!" Оставьте это! Я на сцене всю свою жизнь. Восемьдесят процентов ролей, которые я играл, были роли натуралов."

Ренди родился в Нашуа, его родители южане, так что Ренди - настояший белокурый Янки.

Во втором классе он влюбился в театр и его интерес не пропал и после того как его родители переехали в Атланту, когда Ренди было 11. Ренди получил степень бакалавра на музыкальном отделении театрального института Цинцинати.

Да он работал официантом - T.G.I. Пятница в Джорджии (название ресторана). "Я был ужасным официантом. Я все время что-нибудь ломал," - вспоминает Ренди. Это длилось не долго. Через несколько месяцев Ренди получил роль в QAF - его первую заметную, главную роль.